まずはMLBから「守備走塁糞で打撃も微妙なおっさん」を取りましょう。
こういった選手はNPB市場に流れてきやすいです。
MLBレベルで微妙でもNPBレベルなら守備走塁に目を瞑れるくらいは打てるはずです。

次はドラフトで小兵タイプの選手を集めましょう。
中日はよく打者の育成力を批判されますが、それはスラッガーの育成であって小兵の育成はむしろ得意です。

これで強竜打線が完成しました。